Парикмахер стилист по английски

Английский для парикмахеров и визажистов

Мы продолжаем нашу рубрику для специалистов, и сегодня пришло время статьи для представителей двух популярных и часто пересекающихся профессий – визажистов и парикмахеров или Make-Up Artists and Hairdressers.

Hair Stylist – новомодная замена Hairdresser’у

Ты уже в совершенстве владеешь кистями для макияжа и можешь сотворить с прической клиента настоящее чудо? Самое время подтянуть английский, чтобы выйти на новый уровень!

Спросишь, зачем? Ответ прост: во-первых, это откроет мир англоязычных журналов и блогов, откуда ты узнаешь о новых трендах раньше всех; во-вторых, никто не отменял возможности стажировки или работы за границей – теперь англоязычный клиент не вызовет приступ паники и обращение к Google-переводчику.

Небольшое напоминание: статья будет наиболее полезной для тех, кто уже имеет хороший уровень базового английского. Ведь мы понимаем, что сначала нужно набрать необходимый багаж знаний в General English — подтянуть грамматику, общеупотребительные слова и освоить 4 навыка на должном уровне.

Английский для работы предполагает владение особой лексикой, которую предстоит тренировать с четырех сторон: чтения, письма, говорения и аудирования. Поскольку работа в сфере красоты – это общение с клиентом, в нашей подборке много ресурсов для улучшения двух последних навыков (в отличие от статей для врачей и юристов, где очень много профессиональной литературы для чтения).

Содержание статьи «Английский для парикмахеров и визажистов»:

Ресурсы с профессиональной лексикой:

Качаем навыки:

Аудирование (видеоблоги)
Говорение и письмо (профессиональные форумы для парикмахеров)

Beauty-лексика: словари парикмахерских терминов на английском

Лексика индустрии красоты на английском в основном состоит из названий косметических средств, причесок и “орудий” для их создания. Мы собрали полезные ссылки с наборами слов и фраз, которые выручат тебя в англоязычном салоне красоты.

1. Наборы слов и фраз на английском о прическах и макияже

learnlanguagetools.com – здесь ты найдешь перевод фраз для обсуждения будущей стрижки клиента и обозначения разных типов волос.

englsecrets.ru – поможет выучить названия всевозможных причесок на английском языке. Также мы нашли на ресурсе статью, с которой ты научишься говорить о популярных техниках окрашивания на английском языке.

speaklanguages.com – волшебные фразы, с помощью которых парикмахер и клиент приходят к полному взаимопониманию о желаемом результате.

lingualeo.com – у нас, конечно, тоже припасено кое-что крутое: подборка с фразами для общения в салоне красоты специально от Cosmopolitan.

tea-english.ru – отличная подборка с описаниями косметики, различных аппликаторов и черт лица на английском языке.

2. Материалы Lingualeo для парикмахеров и визажистов

В статье “Как учить английские слова” мы говорили, что наличие контекста – важнейшее условие для запоминания нового слова. Поэтому самый крутой источник специальной лексики – профессиональные материалы на английском языке.

Ты читаешь статью, новость про индустрию красоты на английском и выписываешь оттуда незнакомые слова, которые будешь изучать потом. Так слова будут находиться в том самом контексте, и ты усвоишь их быстрее.

Количество таких материалов на Lingualeo продолжает стремиться к бесконечности. Найти можно буквально все: и книги, и полезные статьи, и записи профессиональных конференций…

Главная прелесть в том, что ты можешь 1. кликнуть на незнакомое слово ⇒ 2. посмотреть перевод ⇒ 3. добавить это слово на изучение в личный словарь ⇒ 4. и выучить его с помощью интерактивных тренировок. Сервис в нужный момент напомнит контекст, из которого взято слово.

Вот несколько крутых материалов по твоей теме:

Читать еще: Тест по колористике для парикмахеров

How to Wash Your Hair – инструкция с необходимой лексикой на тему мытья головы.

Speaking English – Going to the hairdresser – у engVid есть видео на все случаи жизни, и для похода к парикмахеру в том числе.

Learn English Vocabulary Beauty and Makeup – еще одно отличное видео от engVid, подробный разбор английской лексики о макияже.

The Story of Cosmetics (by Annie Leonar) – познавательное видео об истории косметики, с помощью которого тебе будет гораздо легче говорить об ингредиентах косметических средств на английском языке.

Минутка юмора о волосах и прическах. Мы не ожидали, что найдем так много анекдотов на английском о волосах в наших материалах (пользователи – молодцы)! Вот некоторые из них: Interesting question about hair, Haircut request, Hair-raising story, For dry hair.

Гид по поиску: зайди в раздел Материалы и впиши в поисковую строку запрос на английском языке (например, Hair). Появившиеся по запросу результаты можно упорядочить по уровню сложности, формату (Видео / Аудио / Текст) и др. Подробная инструкция здесь.

3. Профессиональные журналы на английском языке для визажистов и парикмахеров

В этом разделе мы собрали англоязычные источники вдохновения и информации о новинках в мире красоты. Добавляй из них слова на изучение с нашим бесплатным расширением для браузера.

Также ты можешь загрузить на Lingualeo любой понравившийся материал и изучать его в свободное время через приложение. Как добавлять материалы — читай в инструкции.

modernsalon.com – прекрасный журнал, посвященный парикмахерскому искусству, который будет держать тебя в курсе последних тенденций.

professionalhairdresser.co.uk – британский журнал для настоящих мастеров своего дела и знатоков английского.

glossible.com – советы и обзоры от визажиста из Чикаго. Еще один ресурс для пополнения словарного запаса.

lovemebeauty.com – тренды в макияже голливудских звезд и ежедневная порция вдохновения для фанатов Make-Up искусства.

Также обрати внимание на англоязычные версии популярных журналов о моде и красоте, где можно узнать о макияже и прическах с модных показов:

Развиваем навыки: аудирование, говорение, письмо

Предыдущие ресурсы – источники лексики и способы развивать навык чтения. Однако другие навыки нельзя оставить в стороне.

1. Видеоблоги о парикмахерском искусстве и работе визажиста

Посмотреть обучающие видео, подучить английский и послушать советы из первых рук – все это можно сделать с помощью англоязычных видеоблогов о красоте.

Slikhaar TV – один из самых популярных каналов о мужских прическах как для профессионалов, так и для любителей поколдовать над своими волосами.

Kayley Melissa – огромное количество “рецептов” различных причесок: от сложных кос до вечерних updo (высокая прическа).

MAC Cosmetics – YouTube-канал популярного бренда косметики “MAC” – проверенный способ запомнить названия всех косметических средств и насладиться работой мастеров.

Wayne Goss – видеоблог визажиста со стажем более 15 лет, в котором ты найдешь обзоры популярных техник в макияже и новых продуктов.

Еще больше крутых бьюти-блогов в наших праздничных статьях с лучшими мужскими и женскими видеоблогами.

2. Англоязычные форумы для парикмахеров и визажистов

Здесь мы собрали сайты на английском языке, где можно попрактиковать изученные слова и пообщаться с “братьями и сестрами по оружию”.

salongeek.com – крупнейший форум на английском языке, где работники салонов красоты со всего мира делятся опытом и советами друг с другом.

makeupalley.com – крутая социальная сеть для тех, кто действительно интересуется миром косметики и макияжа и хочет узнать искренние отзывы о разных средствах.

Читать еще: Слова про парикмахера

forum.purseblog.com – здесь можно узнать все и обо всем: от макияжа для путешествий до скидок на сумочки от Chanel.

Заключение. Английский для парикмахерского искусства

Надеемся, что наша статья откроет для тебя новые двери, поможет продвинуться по карьерной лестнице и прокачать профессиональные навыки и уровень английского.

Если ты знаешь полезные ресурсы на английском для парикмахеров и визажистов, которые мы не упомянули, напиши о них в комментариях и не забудь поделиться статьей с коллегами.

ПАРИКМАХЕР

Русско-английский перевод ПАРИКМАХЕР

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод ПАРИКМАХЕР с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ПАРИКМАХЕР» in dictionaries.

ПАРИКМАХЕР — Barber
Русско-Американский Английский словарь
ПАРИКМАХЕР — hairdresser; ( мужской тж. ) barber
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ПАРИКМАХЕР — hairdresser; (мужской) barber;

ская ж. hairdresser`s (shop); (мужская) barber`s (shop); в

ской at the hairdresser`s/barber`s hairdresser, barber
Русско-Английский словарь общей тематики

ПАРИКМАХЕР — The hairdresser(barber)
Russian Learner’s Dictionary

ПАРИКМАХЕР — barber’s
Russian Learner’s Dictionary

ПАРИКМАХЕР — м. hairdresser; ( мужской тж. ) barber
Русско-Английский словарь

ПАРИКМАХЕР — м. hairdresser; ( мужской тж. ) barber
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ПАРИКМАХЕР — hairdresser; (мужской) barber;

ская ж. hairdresser`s (shop); (мужская) barber`s (shop); в

ской at the hairdresser`s/barber`s
Русско-Английский словарь — QD
ПАРИКМАХЕР — муж. hairdresser, barber м. hairdresser (мужской) barber

ская ж. hairdresser`s (shop) (мужская) barber`s (shop) в

ской at the hairdresser`s/barber`s
Большой Русско-Английский словарь

ПАРИКМАХЕР — парикмахер hairdresser
Русско-Английский словарь Сократ

ПАРИКМАХЕР — aldus pagemaker
Англо-Русский словарь по компьютерам

WORKS — сущ. завод, фабрика Syn : factory, mill pl работающие части механизма — the * of a clock часовой механизм машина …
Большой Англо-Русский словарь

TONSORIAL — обыкн. парикмахерский — * artist парикмахер
Большой Англо-Русский словарь

STYLIST — сущ. 1) стилист, модельер Syn : master of style, modeller 2) дизайнер, специалист по интерьеру Syn : artist стилист модельер …
Большой Англо-Русский словарь

PERRUQUIER — (французское) парикмахер (делающий парики), тупейный художник
Большой Англо-Русский словарь

HEAD-DRESSER — сущ. парикмахер Syn : hairdresser
Большой Англо-Русский словарь

HAIRTICIAN — (американизм) (мужской) парикмахер
Большой Англо-Русский словарь

HAIRDRESSER — сущ. парикмахер Syn : barber парикмахер — at the *’s у парикмахера; в парикмахерской hairdresser парикмахер
Большой Англо-Русский словарь

HAIRCUTTER — парикмахер
Большой Англо-Русский словарь

HAIR STYLIST — дамский парикмахер высшего разряда, дамский мастер, модельер
Большой Англо-Русский словарь

CRIMPER — сущ. 1) а) разг. парикмахер б) щипцы (для завивки волос, а также семейство схожих приспособлений для сжатия и закручивания каких-либо …
Большой Англо-Русский словарь

COIFFEUR — франц.; сущ. парикмахер Syn : hairdresser, barber (французское) парикмахер coiffeur фр. парикмахер
Большой Англо-Русский словарь

BARBER I — n парикмахер, цирюльник
Большой Англо-Русский словарь

BARBER — I сущ. парикмахер; цирюльник, брадобрей Syn : hairdresser every barber knows that ≈ это всем известно, все это знают II …
Большой Англо-Русский словарь

-ER — образует форму сравнительной степени односложных и некоторых двусложных прилагательных: colder, warmer, busier, cleverer, narrower образует форму сравнительной степени односложных наречий, …
Большой Англо-Русский словарь

HAIRDRESSER — Парикмахер
Американский Англо-Русский словарь

КАСТЫ — КАСТЫ Парикмахер. (Касты: хаджджам, най, нхави, напит и др.) Парикмахеры состоят из многих каст и имеются в большинстве индийских деревень, …
Русский словарь Colier

ПРИЧЕСКА — ПРИЧЕСКА см.также ВНЕШНОСТЬ , НАРУЖНОСТЬ Подобно тому как рыбу надо мерить, не принимая в расчет головы и хвоста, так и …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы

HAIRDRESSER — сущ. парикмахер Syn : barber парикмахер — at the *’s у парикмахера; в парикмахерской hairdresser парикмахер
Новый большой Англо-Русский словарь

COIFFEUR — франц.; сущ. парикмахер Syn : hairdresser, barber (французское) парикмахер coiffeur фр. парикмахер
Новый большой Англо-Русский словарь

BARBER — I сущ. парикмахер; цирюльник, брадобрей Syn : hairdresser every barber knows that ≈ это всем известно, все это знают II …
Новый большой Англо-Русский словарь

Читать еще: Парикмахерское искусство картинки

В парикмахерской

[spoiler title=”Основной словарь” open=”0″ style=”1″]

хвост	ponytail
кудрявые волосы	curly hair
прямые волосы	straight hair
выпрямить волосы	to straighten hair
расчесывать волосы	to brush hair
расческа	brush
щетка с двойной щетиной	brush with double bristles
низкий хвостик на затылке	low ponytail at the nape of the neck
резинка для волос	hair band
заколка для волос	hair clip
обесцвечивать	to bleach
покраска волос	hair dye
наложить краску по всей длине волос	to apply the hair color throughout one’s hair

[spoiler title=”Вы можете захотеть сказать” open=”0″ style=”1″]

Я бы хотел(а) постричься.	I’d like a cut.
Я бы хотел(а) постричься и покраситься. Что порекомендуете?	I’d like it cut and coloured. What do you suggest?
Я бы хотел(а) чуть-чуть подровнять волосы.	I would like to trim my hair.
Просто подровняйте, пожалуйста.	Just a trim please.
Я бы хотел(а) обрезать секущиеся кончики.	I would like to cut off the split ends.
Уберите только несколько сантиметров, пожалуйста.	Just a few centimetres off please.
Я бы хотел(а) постричь челку	I would like my fringe cut.
Я бы хотел(а) побриться налысо.	I would like a close shave.
Мне нужна стрижка и покраска. Вы можете принять меня сейчас?	I need a cut and a color. Can you take me now?
Вы могли бы придать моим волосам немного объема?	Could you give it a bit of volume?
Сделайте, пожалуйста, с боков покороче, а сверху чуть-чуть подровняйте.	Do it shorter at the sides and a little trim on top please.
Вы не могли бы постричь чуть-чуть сзади и с боков?	Could you make it a bit shorter at the back and sides?
Я хочу покрасить волосы, корни уже отросли.	I want to dye my hair, the roots are already showing.
Я бы хотел(а) помыть волосы и высушить их феном.	I’d like a wash and blow-dry.
Я хочу сделать вечернюю прическу.	I want an evening hairstyle.
Сколько это будет стоить?	How much would that cost?
Сколько стоит стрижка?	How much does a haircut cost?
Сколько это займет по времени?	How long will it take?
Сколько стоит женская стрижка с укладкой?	How much does a ladies cut and dye cost?
Ниже плеч.	Below the shoulder.
Обычно я убираю волосы в хвост.	Normally I put it up in a ponytail.
Обычно я ношу волосы распущенными.	Normally my hair is loose.
Обычно я ношу пробор посередине.	Normally I wear my parting in the center.
Именно так, спасибо.	It’s just right thanks.
В самый раз, спасибо.	It’s perfect thank you.

[spoiler title=”Вы можете услышать” open=”0″ style=”1″]